Los políticos forjan alianzas a favor y en contra de la primera ministra, y Ryutaro aprende más sobre la vida de sus hijos. Mientras tanto, Ryu y Sarah empiezan a salir bajo la mirada atenta de Ryutaro, y la vida perfecta de Yumiko muestra sus defectos.