El arresto del hermano de Maruyama inicia un escándalo y hace que los políticos se peleen en el intento de entender el efecto que esto tendrá en su futuro. La carrera musical de Risako empieza a despegar y Yumiko descubre el secreto de su esposo.