La relación entre Nick y Noah atraviesa su punto más alto. Una serie de situaciones pondrá a prueba su vínculo y les permitirá descubrir si realmente están destinados a estar juntos o, por el contrario, lo mejor para ambos es tomar rumbos distintos.