Tras el fallido magnicidio, Lee Ga-gyeong huye de la casa de los Yoo, pero su habilidad con los idiomas desconcierta a Philip y So-ran. Mientras, la insistencia de Kim Tae-ung por recuperar su cartera robada la pone en su punto de mira, y la persigue hasta una casa de empeños. Atrapada entre la desconfianza del intérprete y el cerco policial, Ga-gyeong deberá demostrar que no es una espía si quiere sobrevivir a la red de mentiras que la rodea.