Un incidente inesperado lleva a una reconciliación difícil. Mientras Keg está listo para iniciar el año con el pie derecho, los demás regresan a sus vidas.