Nacida en una familia pobre en la prefectura de Yamanashi, en el año de 1903 a la edad de 10, Muraoka Hanako fue aceptada en una escuela misionera en Tokio. El mayor deseo de su padre era que su hija reciba una educación superior. A la escuela misionera asistieron hijas de familias nobles, y como un caso de caridad, Hanako le recordó a su padre que nunca será inferior a sus ricos compañeros. A medida que se llevan a cabo las clases en Inglés, Hanako se enfrentó a un choque cultural cuando empezó la escuela. Incapaces de comprender a los maestros ni capaz de captar la conversación de sus compañeros, Hanako tuvo que trabajar muy duro en sus estudios. Este drama sigue Hanako desde su infancia, a través de sus años en la escuela de misioneros, a su vida como un maestra de escuela y, finalmente, como el traductora de LM Montgomery «Anne of Green Gables».