A medida que la nueva fuerza operativa de los yakuza sale a flote, Ishida convoca una cumbre. Mientras Sato y Hayama unen fuerzas, Katagiri y Jake investigan un enigmático regreso.