Sakiko deals with a painful betrayal, Takiko falls in love, Tsunako’s affair takes a dangerous turn and Makiko catches their mother somewhere surprising.