Wataru finalmente admite que su miedo a la ruptura lo ha mantenido en la zona segura de la amistad, mientras Minato lanza otro avance audaz que deja a Wataru indefenso.