Un incidente en el campo cambia la forma en la que el ejército responde ante el virus. Una tormenta proporciona cobijo mientras el grupo decide seguir avanzando.