Un descubrimiento inquietante pone a Boyd y a su círculo de confianza en estado de máxima alerta; Julie busca la manera de aprovechar sus nuevas habilidades y Sara vuelve a ser atormentada por las voces en su cabeza.