Tras una derrota humillante, Shimura desaparece por un mes, y sus amigos se preocupan. Mientras tanto, Kanegon se esfuerza por mantenerse leal… y lejos de los problemas.