Kiyo y Sumire tienen un día libre para explorar la ciudad y piden un deseo en el templo. Un visitante inesperado llega a la casa de las maikos, muy a pesar de Sumire.