Ambas bandas empiezan a tambalearse cuando aumentan las tensiones, la presión y la paranoia. Kate quiere aprovechar una debilidad en la armadura de Carter.