Sato reconsidera el futuro de los Chihara-kai mientras Jake y Katagirl están a punto de hacer aflorar la verdad sobre Tozawa.